Let Go
(I will not come back)
You are looking at the stars – catch
special feelings!
You are loosing much because I am
close by you.
But we hardly know each other:
You are able to fall in love, and I am not
able any longer.
My sun, I am free now,
Unclasp your hands boldly.
I will come back this morning
But maybe will not.
I will come back as a February snow,
I will come back as a child’s laugh,
I will come back as a vein pulse,
But maybe will not...
I will not come back...
Why are you jealous and are shooting
at all around you?
We have different fates – this was my
decision.
Look and admire how I am realizing it.
And you are doing everything so as I
have taught you.
My sun, I am free now,
Unclasp your hands boldly.
I will come back this morning
But maybe will not.
I will come back as a February snow,
I will come back as a child’s laugh,
I will come back as a vein pulse,
But maybe will not...
I will not come back...
|
|
Besame Mucho
(Spanish - English)
Besame, besame mucho,
Each time I cling to your kiss, I hear
music divine,
Besame mucho,
Hold me my darling and say that you'll
always be mine.
This joy is something new, my arms
enfolding you,
Never knew this thrill before.
Whoever thought I'll be holding you
close to me,
Whispering it's you I adore.
Dearest one, if you should leave me,
Each little dream would take wing and
my life would be through,
Besame mucho, love me forever and
make all my dreams come true..
|
|
|
|
__________________________
|
|
|
|
I did not light the fire in vain
(russian only, english coming soon)
|
|
|
|
Опустеет зал и на миг опустеет
душа,
Я так много ещё не сказал,
А минуты упрямо спешат,
И вдогонку я, как наивных
детей,
Посылаю слова, для
прощального танца,
Чтобы в памяти вашей, на
несколько дней,
Я быть может ещё на чуть-чуть
задержался.
Я не зря зажигал огнь,
У бессонницы на краю,
Я старался понять вашу боль,
Чтобы поняли вы мою.
Я старался свою мечту,
Разделить в этот вечер на всех,
Я не требую, я не прошу,
Разделите со мной сой успех.
Я и сам устал,
От бессилья унывших фраз,
Я такие слова искал,
Чтобы вместе связали нас,
Может быть нашел, может
быть потерял,
Мне по вашим глазам
догадаться не сложно,
Я как мог свои песни душой
наполнял,
Может даже наивностью, но
только не ложью....
|
|
|
|
The Sea is My Home
(Chinese - English)
In the childhood my mother told
me:
"If you want to become strong,
Sea is waiting for you,
Sea is your fate".
My sail, fly as an arrow
And sing me a song in the way.
And my sail increases the speed
And calls me to far lands.
I saw many countries in my life,
The sound of waves tempts me to
go on far cruise.
Sea is always in my heart,
It is my fate.
My sail, fly as an arrow
And sing me a song in the way.
And my sail increases the speed
And calls me to far lands.
Sea is waiting for you,
Sea is waiting for you.
It is your fate,
It is your fate.
|
Mommy and Son
Take Mummy's hand, my boy
The way to Heaven is yet in the dark
We will go together straight on
You will need my care up there
I'm scared, Mummy
I don't feel your hand
I'll never see the sun again
The fallen wall is getting heavier
The sparkle of my short life is about
to fade
I'm scared, Mummy
I don't feel your hand
I'll never see the sun again
The fallen wall is getting heavier
The sparkle of my short life is about
to fade, about to fade
Go ahead, don't worry, I'm by your
side
The earthly sadness is forever gone
Just keep the family in your mind
This is what matters right now
I'm scared, Mummy
I don't feel your hand
I'll never see the sun again
The fallen wall is getting heavier
The sparkle of my short life is about
to fade
I'm scared, Mummy
I don't feel your hand
I'll never see the sun again
The fallen wall is getting heavier
The sparkle of my short life is about
to fade, about to fade
I'm asking you, mummy, don't you
cry
Give your love and care to the
living kids
Now I'll go with my friends straight on
Please lighten our way with your
heart
I'll keep you in my memory, Mummy
My heartbeat is slowing down
Hope will surely gain the victory
over death
Your son will come back to you in
the next life
I'm scared, Mummy
I don't feel your hand
I'll never see the sun again
The fallen wall is getting heavier
The sparkle of my short life is about
to fade, about to fade
|
